Anomalie double commande

Hello à tous,

J'achète un bateau équipé d'une double commande.
J'ai une anomalie sur la direction.

Lorsque je sélectionne le poste de pilotage haut, et que je tourne le volant du haut, tout se passe bien : Le gouvernail est actionné et le volant du bas ne tourne pas.

Par contre, si je sélectionne le poste de pilotage bas, et que je tourne le volant du bas et bien le volant du haut tourne et fatalement le gouvernail ne fonctionne pas ...

Vous avez une idée du problème ?

Merci, Rémi