Misse a la masse moteur Perkins

sur le démarreur il y a une prise négative ,tu y raménes celui de l'alternateur ,du tableau de bord et le câble du coupe batterie ,acessoirement celui des batteries de service .

«Où connecter les tresses de masse »
Tu peux préciser que tu appelles tresses de masse le - batteries ?
Ne serait-ce pas plutôt la ligne équipotentielle ?

« le bloc moteur n’est pas alimenté par la masse »: c’est normal, c’est le +12volts et le -12volts qui alimente le moteur .(définition inappropriée du -12volt)
La tresse de masse qui relie toutes les parties métalliques s’appelle la liaison équipotentielle et ne doit pas être reliée au - batterie sur un montage bipolaire . Ce qui est ton cas .
En principe, avec ton montage,tu devrais avoir un accouplement ligne d’arbre /moteur isolé et des anodes sur l’êchangeur . Si ce n’est pas le cas , tu peux brancher la tresse sur le bloc moteur