Précision sur les cartes marine Garmin

Bonjour tout le monde,
Je m'apprête à acheter une carte marine de ma région pour mon Garmin GPSmap 421 sur un site marchand, le vendeur m'affirme que la carte marine qu'il vend ne sera pas compatible avec mon GPS du fait que j'ai effectué la dernière mise à jour 4.80 et de ce fait bloque la lecture des cartes SD.
Ceci me parait étrange, je ne comprends pour quoi Garmin vendrait des cartes qui ne pourraient pas être lu sur ses GPS??
Avez-vous des infos sur ce phénomène inexplicable ??
D'avance merci
Cordialement.