all is lost traduit par seul en mer

Avec mon fiston qui en a fait un CR négatif,je viens de visionner ce film.
1ere remarque: pas de prix à attendre sur les dialogues car réduit à quelques onomatopée ou juron.C'est pas les sous-titres pour malentendant qui apportent beaucoup!
2 le personnage n'est pas au mieux de sa forme voir dépressif à tendance suicidaire
3 cependant il fait bien tout ce qu'il faut, avec une pointe de génie,mais avec 2 de tension, pour sauver son bateau
4 les manœuvres sont crédibles (d'ailleurs c'est quoi ce système à cliquet autobloquant pour grimper au mat?)
5 météo extrême: soit pétole soit tempête: je ne connais l'INDIEN que de St Gilles peut être est-ce comme ça?
5 cela semble une compil recevable de beaucoup de problèmes graves qu'on peut avoir en grande traversée: rencontre ofni-avarie grave-réparation qui ne tient pas- tempête sauvage- chavirage avec tour complet- chute du mat-perte et abandon du bateau pour le radeau de survie- flotte pourrie-requin qui bouffe sa pêche-2 cargos qui ne le voit pas-incendie involontaire de son radeau suite à manoeuvre risquée de'' feu de signalisation ''.
6 issue optimiste.

Conclusion : c'est pas comme ça que je vais convaincre ma femme de partir au long cours.