Aspirateur à main pour Love me do

bonjour à tous,

Je suis fasse à un problème, j'ai récupéré un aspirateur à main que je compte utiliser à bord. Il fonctionne sur batterie rechargée par un convertisseur 230V-9V.
Voici les infos que j'ai:
-Transfo: 230V-50Hz 25mA / 9V-150mA
-Aspi: DC 4,8V 1300mAH 33W
je ne comprend pas pourquoi le transfo fournit 9V pour recharger une batterie de 4,8V???
Si quelqu'un pouvait me l'expliquer ce serait génial.

Je souhaiterais le modifier, enlever la batterie et la remplacer par une rallonge avec embout allume cigare pour le brancher à mon 12V de bord.
L'aspi n'est pas dur à démonter, mais je ne veux pas passer à l'acte au risque de tout faire cramer.

Merci beaucoup pour vos retours d'expériences et vos connaissances.
Bien cordialement.

Love me do