B-Jet (Belouga)

Bonjour,
J'ai un B-Jet qui a un souci avec le mécanisme pour relever la quille car ce mécanisme n'est pas celui d'origine mais un qui fonctionne avec un vérin (illustration en photo). Et ce vérin est bloqué, il faudrait que je le change. Est-ce qu'un propriétaire de B-Jet a également un mécanisme de la sorte?
Si je n'arrive pas à m'en sortir avec un changement de vérin, j'aimerais savoir en quoi consistait le mécanisme d'origine. Un winch? Une vis sans fin? Un palan? Si vous aviez des explications et/ou photos, cela serait super.
Mille mercis !