Ballon d'eau chaude sigmar ne chauffe pas au moteur

J'ai eu ce problème qui a tenu en échec au moins 3 professionnels pendant près de 2 ans, jusqu'au 4ème qui a enfin trouvé la cause du problème : les tuyaux n'étaient pas branchés sur les bonnes sorties moteur ! Ci-dessous les clichés avant et après l'intervention salvatrice (moteur Volvo D2-55).
Avant j'avais épuisé toutes les recherches de causes possibles : délamination des durites, fuites sur le circuit, etc. Pour purger les durites, il suffit de les débrancher, souffler dedans dans les 2 sens et vérifier que le liquide passe, et rebrancher avec les colliers qui vont bien.
Bon courage !

deux ans pour trouver la panne par des pro .............alors que la solution est evidente bravo