Belge en Zélande cet été 2021

Ci-dessous, copie d'un mail et de sa réponse (le mail est en-dessous, la réponse au-dessus) envoyé au "havenmeester" de Cadzand, premier port hollandais direction Zélande. Traduction pas nécessaire, je pense !
Evidemment, ce n'est que l'avis d'un havenmeester, mais je suppose qu'il sait un peu "comment ça va" chez eux, non ?

Beste Michel,

Nee, nee en nog eens nee! 😊

U bent van harte welkom!

Met vriendelijke groeten,

Arno Basting

Havenmeester

M: +31 6 11 41 09 75

E: cadzand@rycb.be

STICHTING JACHTHAVEN CADZAND

Hoofdvestiging: Maritiem Plaza 2 • 4506 KZ Cadzand
Correspondentieadres: Thonetlaan 133 • 2050 Antwerpen

Telefoon: +31 6 11 41 09 75 • E-mail: cadzand@rycb.be
KVK: 64474968 • BTW: NL 8556.81.597.B01

SWIFT/BIC: RABONL2U • IBAN: NL50 RABO 0311 7368 82

Van: Michel Deom michel.deom@micheldeom.be
Verzonden: maandag 7 juni 2021 12:02
Aan: Jachthaven Cadzand cadzand@rycb.be
Onderwerp: Boot vanuit België

Hi !

Ik wens bij U te komen met mijn zeilboot (misschien volgende week) en meerdere dagen in Nederlands te verblijven. Ik ben Belg en gevaccineerd (twee injecties, de laatste op 11 mei). Ik heb een bewijs van de twee injecties (attached picture).

• Moet ik een "quarantine" doen ?

• Moet ik een negative test tonen ?

• Moet ik een speciale formulier invullen ?

Het blijkt dat de officiele websiten +/- één maand oud zijn, en dus niet meer betrouwbaar...

Hartelijk bedankt voor uw antwoord !

Michel Deom

Boot PETREL, Nieuwpoort, Belgie

Bonsoir,

Idem pour moi, mon bateau est à verre et je n’y ai pas été depuis le dernier déconfinement l’année passée.

Je ne trouve rien non plus sur les sites officiels.

Si vous avez des nouvelles ou infos je suis preneur. ˋ

Bon vent