Béquilles pour GIB SEA 77DL

Salut.
Je viens d'acheter des bequilles pour mon rival 32. Je les ai achetées au Royaume Uni chez Legs and Craddle company, je viens de les recevoir je ne les ai pas encore installées.
Pour mon bateau (mais c'est un modèle anglais) ils ont pu me dire rapidement quel était le modèle de bequilles le plus adapté (à voir si ça se confirme dans la réalité quand je les installerai !).
Il y avait quelques mois de délais mais à première vue le produit semble de bonne qualité. Ce sont des bequilles en alu, démontables en trois morceaux donc poids et encombrement limité.
Pour l'instant je suis très satisfait. Si ça t'intéresse je te donne le contact.

Hum, je crains que non, ce sont vraiment des anglais... Je n'ai communiqué qu'en anglais avec eux, tout en sachant que je faisais des fautes.
Il y a bien les traducteurs automatiques mais c'est vrai que pour les termes spécifiques à la voile ce n'est pas toujours terrible...
Il m'a fallu chercher un bon moment pour trouver qu'en anglais "béquilles" pour un bateau se traduit "yacht legs" !