Branchement clipper duet

Bonjour,
Est ce que un héossien peut me confirmer que le câblage proposé dans le manuel français est le bon (à savoir noir sur négatif) ce qui est logique mais pas indiqué dans la notice anglaise fournie avec. Je suis un peu surpris que le petit "buzzer" ne soit pas intégré dans le boitier cela me semble un peu fragile, et je compte donc l'installer dans la cabine; Je suis preneur de toutes idées.
Cordialement