Bricoler simplement un bac de mouillage arrière / balcon

Bonjour,

En Grèce, généralement point de pendille. Alors on mouille, nez ou cul au quai.
Pour plus d'intimité, j'aime bien mouiller par l'arrière.
Sur mon ex First 30, pas de pb, j'avais le mouillage à poste, sous le banc arrière à la place du bib.
Sur mon nouveau bateau, je n'ai pas cette possibilité.

Beaucoup de voiliers là-bas, sont équipés de coffre ouvert en métal (inox ou zinc) fixé sur leur balcon pour ranger leur mouillage.

Ce système me plait moyen (notamment à cause des angles) et de toute façon je n'ai pas de contact avec un soudeur dans le quartier.

Je pensais utiliser une hotte de vendange en plastique renforcé (voir image).
Amovible, sans angle vif, avec une fixation solide, rapide et adaptable, ça ne me semble pas trop mal répondre à ma recherche.

Qu'en pensez-vous ? Avez-vous d'autres idées ? d'autres expériences ? Des inconvénients évidents que j'aurais zappés ?

Merci d'avance,
Manu