Chauffe eau Volvo

Sur le chauffe-eau il doit y avoir une soupape de sécurité qui s'ouvre pour évacuer un peu d'eau et faire tomber la pression.
Je l'ai raccordé avec un bout de tuyau à une bouteille en plastique pour récupérer l'eau.

Pour un chauffe-eau mixte (moteur et électrique)
le thermostat électrique doit ètre OK (attention aux brulures par de l'eau trop chaude) doit ètre OK et/ou réglé correctement. La soupape de sécurité peut ètre déréglée et/ou le tartre la bloque progressivement et ce plus l'eau calcaire s'écoule, du fait de la surchauffe/surpression/eau-calcaire.

et pourquoi elle était ko??????
j'attends la réponse ....
ou c'est deux heures de colle
alain