Collecteur refroidissement M.Benz OM 636 (keel cooling)

Bonjour à vous;
Je ne peut pas voir l'interieur de mon collecteur tellement il est encrasse!j'ai l'impression qu'il y a du goudron dedans!
Est ce que quelq'un parmi vous peut me dire comment ça fonctionne et ce qu'il y a dedans?
tubes?faisceau?nid d'abeille?compartiment(s)?thermostat?
Bien sur ma question va faire sourire,mais moi,la mecanique......,il faut que j'apprenne,alors si vous pouviez m'aider.J'espere que la photo jointe sera bonne.
Merci d'avance de votre indulgence.
captain jo.