Collerette bouchon échangeur ... sectionnée par la corrosion.

Collerette bouchon de l'échangeur de température sectionnée par la corrosion.

Bonjour,
Il y a 1 mois, nous avons fait l'acquisition d'un océanis 311 clipper avec lequel nous avons fait le tour de la Bretagne depuis Arzal pour rejoindre Saint Malo. RAS
Lors d'une petite sortie autour de Cézembre, nous avons eu la malchance de constater sur le moteur MD2020 D cette avarie :
La collerette du bouchon de l'échangeur s'est sectionnée à raz du bloc échangeur probablement à cause de la corrosion. Photos jointe.
Vu le prix de l'échangeur, j'envisage une réparation.
Y a t'il une personne qui aurait déjà tenté cette réparation ?
Je pense avec un passe-coque en l'enfilant par l'emplacement de l'insert (que j'aurai enlevé au préalable) et le faire ressortir par le trou de remplissage!
J'ai appris que certain colle la collerette au bloc avec une colle bi-composant à base d'alu ! Mais j'aimerai quelque chose de plus pérenne.
Merci pour vos réponses