Connexion AIS TR200 et multiplex

Bonjour,
J'ai un AIS TR200 connecté à l'ordinateur via RS232.
Je souhaite également le connecter à une entrée nmea 183 du multiplexeur MINIPLEX 3WI.
Les files de couleur rouge violet et noir sont actuellement connectés sur le RS232.
J'ai essayé le jaune et marron comme indiqué dans le manuel sans succès (aucun signal reçu sur le miniplex en testant l'entrée sur l'ordinateur et paramètres corrects 38400 bauds).

Si quelqu'un a la solution ou une installation identique, je suis preneur...
Merci d'avance