Connexion (rajoutée?) sur alternateur

Bonjour,

J'ai un fil qui semble avoir été rajouté sur un alternateur de Yanmar 4JHE. Voir les flèches jaunes sur la photo.
En déconnectant ce fil de la borne + de l'alternateur, ce dernier ne charge plus la batterie.
En le laissant connecté, il envoie environ 12v a la borne R de l'alternateur, ce qui m'alimente le tableau électrique de commande moteur comme si la clé de contact était tournée au premier cran, dès que le sectionnement de la batterie est sur ON. On entend notamment l'alarme de pression d'huile sonner.

Auriez-vous une idée de la fonction de ce fil?
Sauriez-vous comment faire pourque le tableau electrique ne soit pas alimenté dés que le coupe circuit est sur ON? Je pensais en bricolage ajouter une diode a la sortie de la borne R pour empecher le courant de passer de l'alternateur au tableau.
Si vous avez une meilleure idée je suis preneur.
Merci d'avance pour votre aide,