Démontage boitier double leviers sur un YSE8

Bonsoir a tous,

J'ai un petit soucis pour démonter double levier "inverseur gaz"
Pour le levier des gaz, c'est fait sans problème.
mais alors l'inverseur ....
Normalement je devrais pouvoir enlever par l'intérieur, la patte ou se fixe le câble d'inverseur...
Mais non, pour l'instant je bloque, pourtant j'y ai pas été avec le dos de la cuillère... a moins de chauffer, mais là ou est ma commande, j'avoue, être légèrement inquiet.
alors je sais pas, peut être une astuce ...

et la simple raison, de ce démontage, c'est la bague, extérieur, en alu qui est fendu en deux, j'en ai tourné une en inox, mais obligé de démonter pour la mettre en place.

En tout cas merci d'avance