Démonter un winch à manivelle intégrée

Salut,
Sur mon (vieux) Kelt 7.60, j'ai un winch (probablement d'origine, 1980) sur le mât avec une manivelle intégrée : on ne voit pas très bien sur la photo (je vais en refaire une autre) mais il y a un bras en dessous du winch qui sert de manivelle.

Je n'arrive plus à me servir de cette manivelle : la poupée ne tourne plus quand je l'actionne. Je voudrais donc le démonter ... mais tous les tutos que j'ai trouvé sont sur des winchs modernes (selftailing) et ne correspondent pas au mien. Je me doute que dans l'idée cela doit être pareil.

Mais c'est pour la première étape que je coince, il faut enlever le premier élément et rien ne vient facilement. Je suppose qu'il faut forcer un peu mais je ne sais pas où ni comment. Si quelqu'un peut m'indiquer comment faire où me pointer vers un tuto sur ce type de winch je suis preneur.