Double commande Esteou 630

Bonjour à tous,
Mon Esteou 630 possède une double commande extérieure vers la barre de secours et j'ai un problème de fonctionnement ou je m'y prend mal car je ne connais pas ce système et il n'y a pas de manuel d'utilisation du bateau.
Ce que je fais, en cabine je met sur point mort et je désenclenche la mise en mouvement de l'inverseur et depuis l'extérieur, j'enclenche le système en poussant un petit bouton rouge qui se trouve sur la manette des gaz et là j'ai de l'accélération mais rien ne tourne alors qu'en cabine lorsque j'enclenche le système ça fonctionne très bien en avant et arrière.
Pouvez vous me conseiller, je vous remercie par avance.
Bébin