Electrification wc lavac

Bonjour à tous,
J'ai à bord un wc lavac avec une pompe électrique pour le remplissage et la pompe manuelle pour la vidange. Le tout est censé fonctionner abattant ouvert.
Normalement, si je ferme l'abattant, je devrais pouvoir tout faire en manuel.
Hormis le fait que la pompe manuelle est mal placée et fonctionne de manière très aléatoire, je me demandais si tout compte fait, il n'y aurait pas moyen de tout faire en électrique.
Est-ce que quelqu'un aurait une idée du schéma de l'installation à faire ?
Pour info, le passage en électrique est dans le but de louer ou prêter le bateau à des personnes réfractaires aux différents systèmes de WC marin et puis comme l'installation est déjà là ...
Merci pour votre aide,