Emplacement anti-siphon

Bonjour,
Une intervention pour remonter ce post car je ne comprends pas la question.
Pour moi, un anti siphon s'installe à l'arrivée d'eau de l'échappement, voir la doc Vetus ci-jointe.
En attente de l'intervention des sachants...

Bonjour
Si le coude anti siphon est avant la pompe cette dernière aspirera de l’air et non de l’eau.

je ne comprends plus rien!!
Chez moi l'anti-siphon a toujours été avant la pompe à eau.
Tout ça pour éviter que l'eau passe à travers les palles de l'impeller et envahisse progressivement le water-lock et remonte jusque dans le moteur.
Mais pourquoi compliquer le système et ne pas enrayer le phénomène à la source, l'eau arrive bien par la pompe et non pas par la sortie de l'échappement.
De toutes façons je n'ai pas les prises adéquates pour le monter comme indiqué.
Placé avant ou après la pompe je ne vois pas la différence.

Les schémas Vetus en anglais et en français

Super, merci à tous pour vos retours, je vais suivre vos conseils, et le schéma Volvo est très parlant.

Exact....
Jai choisi un anti siphon à pissette (ne se bouche pas) et il sort dans le bas du cokpit : un passage des doigts permet de contrôler précisément la température....