étanchéité d'un axe traversant le pont

Salut,
je suis en train de retaper un flot 40 en acier, et le plus grand capot de pont peut normalement être ouvert de l'intérieur et de l'extérieur.
Comme je voudrais supprimer les platines en bois qui servaient à fixer ce hublot et qui étaient traversées par un axe (reliant la poignée intérieure à la poignée extérieure), je cherche une solution pour faire quelque chose d'étanche.
Je ne veux plus de bois (trop source de corrosion), et j'aimerais éviter d'avoir à usiner des pièces. Par contre, je peux souder ou travailler des pièces métallique (je suis chaudronnier)

Quelqu'un aurait-il par hasard une idée miracle ?

(en photo, le fameux capot)