Farymann: le refaire ou le jeter ?

le bourrin de mon bateau est un farymann diesel.
Sur la plaque moteur est portée l'indication :"fabriqué par farymann pour renault marine"
-il n'est pas bloqué
-il a de la compression
-c'est manifestement un mono-cylindre
-je ne sais pas encore s'il est à alimenter en 12 ou 24 V.

les questions que je me pose sont les suivantes :

-est-ce que cela vaut le coup d'essayer de le refaire péter?
-est-ce que je pourrai retouver aisément de la pièce ?
-est-ce une race de moteurs réputés "fiables" ?
-est-ce que quelqu'un peut me tuyauter sur le forum ?
-est-ce que le plus sage n'est pas de le changer pour du + récent, sans chercher à bricoler ?

je vais essayer de joindre une photo.
je ne connais ni son age, ni son compte d'heure...
l'ancien proprio ne sait pas non plus.

qu'en pensez vous ?
merci de votre aide
jacques

L'équipage
11 sept. 2006
11 sept. 2006

Canessa à Toulon
J'avais un farymann mono cylindre sur mon précédent boat. Le bateau était de 76, acheté en 89 et en 2005 il tournait comme une horloge. juste changé le coude d'échappement, le joint spi sur l'arbre et révisé le démarreur ...

Increvable...
voir le fournisseur cité pour les pièces s'il existe encore ...

récemment j'ai vu que des groupes electrogènes Paguro en vente étaient bâti sur cette base ...

Bon c'est vrai que côté vibrations j'ai toujours préféré un 8 cylindres US mais bon .......

11 sept. 2006

AMHA !!
Une mécanique qui tourne !! ;-) Bon d accord , essaie de le démarrer!! ;-) laisse le vivre !! sa vie !! car , aprés bonjour les roros et les ennuis divers !! :-D

11 sept. 2006

Un fil
sur le sujet : www.hisse-et-oh.com[...]dex.php

Et il y en a eu d'autres...

[color=blue]_/)[/color]

11 sept. 2006

belle pièce de musée
fiable pour les expositions d'antiquité

nettement moins pour propulser un bateau

c'est un excellent moteur qui mais qui a déjà vécu une vie et aspire à la retraite

amicalement

11 sept. 2006

pas évident...
je crois que je vais avoir des avis pour le moins contradictoires !
avec des arguments tout-à-fait justifiés dans les deux sens.
c'est pour ça que j'hésite d'ailleurs.
je le retape ou je le change.
si je le retape, j'aimerai tout simplement pouvoir compter dessus en toute circonstances !
je crois que je vais d'abord essayer de seulement le mettre en route sans l'ouvrir, pour voir.
en tout cas merci les gars.

a+
Jacques

11 sept. 2006

antiquité
si c'est poubelle,
je veut bien faire la poubelle

:-D

11 sept. 2006

la seule question que tu dois te poser est de savoir si ceux
qui te disent de le remettre en état seront à bord de ton bateau quand ce moteur te lachera au mauvais moment :-(

amicalement

11 sept. 2006

ok, aux urnes !
pour le moment on est à 3 pour la remise en état; 1 contre !

qui dit mieux ?:bravo:

jacques qui sait pas !

11 sept. 2006

mais nooon
c'est juste pour récupérer les encombrants

si on peut rendre ce service

:-)

12 sept. 2006

l a encore raison !!le JP
Mais , il est vrai que l on est plus tendre pour le moteur des autres !! ;-) que pour celui de sa barque !! Sur qu un new moteur est plus sur !! mais que de roros et de boulot !!! ;-)Aller vas y mon gars!!courage !! si tu fais le tafe toi méme tu économises au moinsss 2000 roros !!Par contre , trouve toi un JP dans le coin !! pour te conseiller et mettre son coup de patte !! c est préférable !! ;-) mdr :-D :-D :-D

11 sept. 2006

vire moi ça
et donne moi l'adresse de la poubelle :-)

12 sept. 2006

moyens ! ! !
je crois que ça réside dans "l'équation" confiance dans le moteur et prix que l'on peut y mette, en partant du principr qu'un moteur soit plus fiable qu'un vieux moteur, à partir de quel moment un moteur n'est plus fiable ???
robert pourrait peut être le dire, est ce le moteur par lui même ou les éléments périphérique qui sont le plus vulnérable????
je serai tenter de dire qu'un moteur neuf laisse plus de tranquilité à l'esprit (s'il est bien entretenu of course) et surtout le bénéfice d'une technologie plus moderne, même est ce si vrai ??? et le moteur reste quand même le moyen secondaire de propulsion, moi j'ai le hors bord d'annexe que je peux mettre sur l'échelle de bain (déjà fait avec des bouts de rapel) au cas ou....

12 sept. 2006

sérieusement
malgré que cela à tourné un peut sur le ton de la plaisanterie,

je pense effectivement comme le dit goudspide qu'il serait plus sage de changer le moteur pour un plus récent, malgré toutes les modifications à effectuer pour son installation (bati, ligne d'arbre branchements divers, etc....)

mais quand même faire attention si occasion

JJ

12 sept. 2006

Non sans dec
c'est pour un voilier non?

alors s'il faut investir le moindre petit sous en repar , tu le jettes, mais si tu le démarres et qu'il ne te cause pas de tracas, tu apprendras à avoir confiance et à le connaître. A ce moment là toi seul pourras dire s'il faut le virer ou non.

12 sept. 2006

faryman
J'ai un vieux Faryman 23CV Bi-Cylindre en V a bord de mon Coriana. Je l'ai entièrement démonté. refait/changé/nettoyé: joints,segmentation,soupapes,injecteurs...
cela m'a couté 12000 ff il y a 4ans. Pour ce prix là j'ai a peu près tout en rechange(piston,soupapes,guide de soupapes,joints segments,injecteurs...), et je n'ai toujours pas eu le moindre problème. Il démarre facile à la manivelle! Je suis mécanicien diesel marin et j'adorrrre la simplicité et l'accessibilité de mon moteur Faryman. Pas d'électronique,refroidissement direct(pas d'échangeur), bref, un truc qui marche quoi!

Commence par le démonter...ça ne coûte rien.

12 sept. 2006

j'aime assez...
ta façon de voir, Ronkat.

j'aime aussi la simplicité, et autant de source de panne en moins !

je peux effectivement me rassurer aussi en prenant la sage précaution de prévoir un bati de secours pour le hors-bord au cas où, bonne idée.

et vous me confirmez aussi que l'on peut encore trouver des pièce pour ces vieux moteurs ?

merci
Jacques

29 juil. 2008

pieces farymann
bonsoir,
je suis en cours de "remontage" de mon vieux farymann,Mais la ça coince!
Il me manque 1 piece pour finaliser,c'est la piece (que je suppose cylindrique)qui entraine la pompe à eau.
la piece en question n'est pas reprise dans le manuel que je possede.
SOS

12 sept. 2006

j'adore !
J'aime bien les vieux coucous et un truc pareil quand tu as un gus comme moi à bord il se régale rien qu'a le regarder...

Pas mal non plus les fonds en bois peints au minium derrière (curieux un tel vide).

Pour le reste : un voilier est fait pour marcher à la voile, j'ai désormais tendance à me débarasser des moteurs et à faire sans. Tans pis si on n'est pas à l'heure, il n'y a pas de station de métro au bout du quai!

Pour le voltage la dynamo va te renseigner (en général s'est marqué derrière), a vue d'oeuil sa sent le 12v

12 sept. 2006

experience vécue
j'ai eu le meme probleme avec un vieux yanmar
révision dans un premier temps ce qui m'a couté
un paquet de sous

et quand j'ai eu une grosse panne ensuite j'ai bien regretté tout l'argent dépensé.( j'ai changé de moteur )

meme en faisant des frais ça restera un vieux moteur.

12 sept. 2006

où est le plaisir ?
Je crois que c'est ça la question essentielle !

Si le plaisir est dans le démontage, remontage, réglage, fait par soi-même sur le moteur, et aussi le plaisir de l'oeil de regarder son oeuvre qui marche bien, alors il faut le garder et passer un hiver à le faire mrcher.

Si le plaisir est dans l'usage quotidien du bateau sans soucis, sans plonger dans le cambouis, et sans se préocuper de la présence d'un moteur à bord, alors il faut changer de moteur.

Je pense que c'est exactement le même choix que d' acheter et entretien avec amour un vieux gréement avec des km2 de vernis à refaire tous les ans, ou alors d'acheter un bateau prêt à naviguer un max de temps pour un min de temps d'entretien.

Les deux choix sont aussi louables l'un que l'autre, faut juste avoir les idées claire sur ce qu'on aime.

Par contre, l'idée que le moteur n'est "que" auxiliaire comme dit plus haut par un intervenant ... cela peut être exact ou totalement faux, et ça dépend du programme de navigation. Si on se trompe sur ce point là, ça peut devenir dangeureux ...

12 sept. 2006

l'aviron sur le coté
a aussi besoin d'une remise en état.

12 sept. 2006

Je me réveil: couleurs, soleil et café
Je n'est eu aucun problème pour trouver les pièces chez mon mécano préféré (à Douarnenez).
Lors d'un control des douanes à Ouessant, un des douaniers m'avait parlé des Faryman et m'avait donné une adresse à Toulon ou on pouvait également trouver les pièces (sans doutes parceque ce sont des moteurs qui servaient pendant la guerre d'Algérie!(groupe électro ou compresseur)).
Je ne suis pas particulièrement "amoureux" de la belle mécanique (ni de la mécanique tout court), J'aime bien que ça démarre, que ça tourne et que cela fasse un joli bruit. Moins j'y touche et mieux je me porte et pour avoir mis mes paluches dans d'autres moteurs je trouve mon Faryman encombrant certe mais tellement pratique. Maintenant si j'avais eu un budjet "suffisant" j'aurai peut-être changé.

12 sept. 200616 juin 2020

c'est pas un aviron...
mais c'est vrai que c'est à s'y méprendre sur la photo; en fait, c'est mon bout-dehors qui pour le moment est stocké ... dedans!

plus sérieusement, je suis fort aise les amis d'apprendre que je n'aurai pas de problèmes pour trouver des pièces le cas échéant.

Pour ce qui est du programme de navigation, je suis plutôt porté (pour le moment du moins) pour le cabotage pépère.
et j'ai besion d'un moteur fiable ici pour entrer et sortir (baie de St brieuc).

S'il tourne comme les compresseurs monocylindre de chantiers de ma connaissance; je vais peut-être bien adorer !

vos différentes appréciations sur le charme de mon vieux coucou me vont droit au coeur.
Cela me donne envie de vous transmettre quelques clichés qui vous feront comprendre pourquoi j'ai craqué quand je l'ai vu...

13 sept. 2006

Changer ou pas changer....
Vu la forme de la carene, j'imagine que refaire un bati-moteur adapté au nouveau moteur, l'aligner au tube d'étambot etc, etc.. représente un vaste chantier. Et puis ces mono-cylindres (dépouillés de tous les gadgets homnis présents sur les nouveaux bourrins)[mon père a dans son canot de pêche un BUCK bi-cylindre qui tourne depuis 20 ans] sont un gage de sécurite. Comme dit plus haut, je tenterai de le faire tourner de temps en temps cet hiver pour le tester...

15 sept. 2006

merci pour vos avis
c'est sympa.

je vous tient au courant

jacques

21 fév. 2015

suis a la recherche d'un inverseur farymann. cet inverseur se trouve sur les moteurs bicylindres de la même marque .
si quelqu'un en a un ? ou je puis le trouver ? qu'il me contacte au 0298049594 (hr)
merci
cordialement

21 fév. 2015
21 fév. 2015

juste un beau moteur, doté d'un alternateur et d'un démarreur; laisse lui sa chance!!

le message initial a été posté en 2006 ...

21 fév. 2015

Les Faryman étaient d'abord des moteurs agricoles, surtout pour les pompes, marinés par la suite .
J'ai eu le bicylyndre 25 ch (qui remue comme une motoguzzi).
C'était vraiment la force tranquille, lent et puissant.
Vu qu'il remue beaucoup, il ne faut pas hésiter à remplacer le cylindrebloc d'accouplement à l'arbre d'hélice. J'ai failli perdre mon bateau à cause de ça ..

JFL

22 fév. 2015

moteur ultra solide à part la chemise en plastoc remplacée par une chemise en laiton plus solide ,système d'échappement plus que douteux ,en gros une marinisation dégeu comme tout ce qu'a fait renault marine .
alain

30 août 2022

Salut à tous.des années après je trouve votre discussion.mais voici ma réponse.jai un Victorian de 1969,moteur faryman. 9cv,en 1979 je dois changer la culasse par corrosion à cause de l'ancien propriétaire,depuis je débranche le tuyau d'échappement lorsque je l'hiverne pour éviter les remontées d'humidité dans la culasse et je mets le piston au pmh pour fermer la culasse,43ans sans ennuis, aujourd'hui je dois démonter le cylindre car la circulation d'eau ne se fait plus,la chambre d'eau est bouchée,et plus de pièces détachées.je dois enlever la partie extérieure de la chemise du cylindre, l'étanchéité se fait par deux joints toriques en silicone.quelquun l'a il déjà fait, à bientôt j'espère de vous lire.

08 nov. 2022

Salut,réparation de la chambre d'eau du faryman A30MM.la partie ext.de la chambre étant hs, j'ai tourné la même dans un inox haute qualité,plus haute plus haute pour avoir l'étanchéité au niveau de la gorge du jonc modifiée pour recevoir le joint torique en silicone.jai fait sabler zinguer par choupage la partie de la chambre d'eau côté cylindre et j'ai dû chemiser les passages des gougeons car l'oxydation avait percé ces passages.le moteur avait 53 ans d'utilisation,il fera encore quelques années.jachete actuellement une chemise de 95mm intérieur et je vais lui refaire une chambre d'eau entièrement en inox,et ça va repartir pour 50 ans,,si quelqu'un veut des détails, qu'il me laisse un message.a bientôt jpk de l'oustaou.

24 mai 2023

Savoir plus m'intéresse beaucoup; je suis aux prises avec un Farymann R 30 qui fume blanc une fois chaud.Je dois donc l'ouvrir et suis en face d'une série de questions. La firme a disparu, j'ai un carnet d'entretien, avec les références pour toutes les pièces ou presque, mais il me manque des données comme les couples de serrage des boulons de culasse. Je sais aussi que les joints de culasse en cuivre se réemploient moyennant de les recuire, mais sans savoir comment faire. Le moteur doit dater des années 70 sur un Zeeschouw de 8m70 genre de petit tchalk, voilier à fond plat du Nord des Pays-Bas. Aussi je ne sais pas quelle huile s'y trouve; minérale ou semi synthétique. Mais effectivement robuste, lent, simple et semble indestructible. Plein de charme donc!
Au plaisir de vous lire.
Eric; Dejager.

24 mai 2023

Pour recuire le cuivre, tu peux t'entraîner avec le joint de vidange.

25 mai 202325 mai 2023

salut,
"Je sais aussi que les joints de culasse en cuivre se réemploient moyennant de les recuire,"
oui ça se recuit bien que je sois partisan de redécouper un joint de culasse dans une plaque de cuivre pure neuve, voir les tutos sur le net pour recuire une plaque de cuivre, je le fais au chalumeau, il faut que la couleur du cuivre change de couleur uniformément,

le couple serrage culasse du Farymann R30 :
6 mkp / 59Nm / 43ft-lb
et tu remontes ton joint à sec, surtout pas de pâte de perlimpinpin ou autre !
et tu nettoies et assèches bien tes puits de goujons et tu les graisses léger à la graisse cuivrée, sur ces vieux bouzins tenir compte du couple en fonction du graissage et 2éme serrage à mon avis on s'en tape hi hi hi

manuel succint ici:

ou repair manual in english et manuel service 430 ici :

bonne bidouille

25 mai 2023

Bonjour,attention,la fumée blanche est peut-être dûe à une température trop élevée parce-que les passages d'eau dans le cylindre sont obturés par du sel qui a cristallisé.il faut savoir que en dessus de 60 degrés le sel cristallisé,donc ça ira de mal en pis.il faut déclasser,enlever le cylindre puis enlever l'enveloppe extérieure du cylindre qui est étanche avec deux joints toriques en silicone,et, ça a été mon cas, j'ai du refaire cette enveloppe dans de l'inox car trop oxydée,et baguer avec des tubes en laiton les 4 passages des gougeons qui après sablage extérieur du cylindre se sont retrouvés percés etcetc

25 mai 2023

pour indo les dernier faryman étaient montés avec des inverseur hurth maintenant ZF
sur les échappement en fonte d'alu ,les demonter régulièrement
s'il percent l'eau passe directement dans les cylindres

25 mai 2023

Perso,je change le coude d'échappement tous les cinq ans, j'achète un coude inox grand rayon,je fabrique une bride soudure, puis un petit tube pour l'arrivée d'eau qui arrive de la culasse

Ponta do Castelo, Île de Santa Maria, Açores

Phare du monde

  • 4.5 (37)

Ponta do Castelo, Île de Santa Maria, Açores

2022