Fuite d'eau douce chaude sur un SO 32

Bonjour
Je recherche un plan détaillé du circuit d'eau douce (surtout les purges) d'un S Odyssey 32 de 2005 . Depuis 2 mois j'ai une fuite d'eau douce chaude sur le circuit. J'ai coupé l'alimentation électrique du chauffe eau mais l'eau chauffe dès que le moteur tourne, elle arrive au puisard et la pompe de cale doit être actionnée régulièrement. C'est ennuyeux (sic) et pourrait être dangereux.
Un mécano est venu 2 fois, vannes et clapets semblent corrects. Je vais tout de même les changer. Cependant j'aimerais pouvoir localiser exactement l'origine de cette fuite d'eau et pour cela disposer d'un plan détaillé (celui fourni par Jeanneau est assez sommaire)
Merci