Guide VAGNON tout neuf

Si vous achetez la dernière édition en Français Imray VAGNON, Îles de l’Atlantique, il faut aller à La page 6 pour trouver un petit paragraphe marqué « mise à jour » pour voir que c’est la troisième édition en date de 2014 avec une mise à jour de 2013. Vous aurez donc investi 72€?pour des infos qui date d’une décennie. Faut apprendre l’ Anglais c’est urgent

L'équipage
#Voyages
Domdom1Domdom1
01 nov. 2023
juliussejuliusse
01 nov. 202301 nov. 2023

Oui, les vagnon sont des traductions des guides imray. Le truc c'est que c'est des copies de l'édition précédente le plus souvent. Je n'achète que les éditions anglaises, qui viennent en plus avec un code pour télécharger les cartes sur l'appli Imray. Les versions anglaises sont aussi disponibles en eBook, et à jour.
De toute façon, apprendre l'anglais pour voyager est toujours utile, ainsi que des rudiments d'espagnol si tu comptes voyager en Atlantique.

courtox56courtox56
02 nov. 202302 nov. 2023

Bonjour,
traduire coute assez cher, de plus Imray fait payer une licence à l'éditeur Français Vagnon. Le prix du livre en Anglais est forcément moins cher et plus à jour.
Vagnon a une licence d'exclusivité avec Imray.
J'avais proposé il y a 2 ans de traduire le guide pour la Bretagne, mais cela a été impossible à cause de ces accords de licence. J'ai fait alors une proposition, à Vagnon . La réponse a été négative.
J'achète donc le Guide Anglais, mais l'achat direct chez Imray UK coute très cher à cause du Brexit et du transport.

juliusse:Tu peux l'acheter en Epub, pas de transport et c'est moins cher. ·le 02 nov. 2023 15:15
courtox56:Oui tu as raison mais j'aime le papier. Imray de nous fait payer la TVA pour éviter de payer des taxes sur des taxes·le 02 nov. 2023 21:47
Ajouter un commentairePublier
BenjiC34BenjiC34
02 nov. 2023

Solution alternative peut etre utile au meme prix : Navionics Boating + Navily Prenium + noonsite + Bloc marine cotier atlantique ?

juliusse:Malheureusement, noonsite est parfois approximatif, navily c'est loin d'être des professionnels et le bloc côtier c'est très succinct entre les pubs. Un vrai guide Imray est quand même plus fiable, fait par des gens dont c'est le métier, avec des instructions claires et précises ·le 02 nov. 2023 15:09
Ajouter un commentairePublier
Tags
#voilerie#First#VHF#Cartographie#Voyages#OpenCPN#Dufour#assurances#Gib'Sea#Kelt#Océanis#La Rochelle#TDM#Bavaria#Feeling#Cambuse#accastillage#Manoeuvres#Sun Odyssey#méteo
Le Stromboliccio

Phare du monde

  • 4.5 (9)

Le Stromboliccio

2022