Interface fastnet h5000 b&g

Bonjour à tous,
mon bateau est équipé d'une centrale B&G H3000 avec loch, sondeur anémo et girouette, tout en NMEA 0183. J'ai 3 écrans de pieds de mat h5000 et un vulcan 7 en NMEA2000. Je souhaiterai récupérer les données de ma centrale vers le NMEA2000 - écrans et vulcan - via l'interface fastnet H5000 b&g que j'ai aussi installée. Hors aucune données n'apparait sur le vulcan ??? Auriez-vous une idée du pourquoi?
Merci d'avance