inverseur qui "cliquette"

Bonjour,
ma sortie d'inverseur émet des cliquetis embrayé.
A l'arret j'ai environ 1/8eme de tour de jeu dans l'arbre.
C'est grave docteur??
moteur BUKH 48cv (1600H)
L'inverseur est celui d'origine (cf doc Bukh) mais un truc bizarre : c'est une plaque espagnole (Industria subsidiaire aviacion!!!)
Bref, un tel jeu c'est normal??