Isolation des durites de refroidissement moteur

Bonjour, j'ai du installer mon ballon d'eau chaude assez loin du moteur (un peu plus de 4 m), dû au manque de place dans la cale moteur. J'ai refait tout mon circuit d'eau, et ma question est, est ce que je dois isolé thermiquement mes durites du circuit de refroidissement qui vont du moteur au ballon? En effet mes durites passeraient a moins de 30 cm de mes reservoirs et de mes tuyaux d'eau douce, et j'ai peur que la chaleur degagée puisse chauffer mes reservoirs (inox) et l'eau dans mes tuyaux souples. De plus je me sers d'une aspiration avec un petit ventilateur pour recuperer l'air frais autour des cuves pour refroidir mon compresseur de frigo. Merci de vos reponses.