Levier d'embrayage cassé sur monocommande Marine Master

Sur mon Gib Sea 106 de 1986 la commande d'embrayage montée sur la commande de gaz s'est brisée.
Cette pièce est en plastique et était bien dégradée comme vous pouvez le voir sur la photo (flèche bleue).

Je viens de rechercher sur internet de la documentation sur cette commande mais ne trouve rien.
Ce levier semble facile à réaliser mais il est tenu par un boulon complétement rouillé et j'ai peur qu'en essayant de le démonter celui ci casse comme du verre. D'autre part le boitier est fendu.

J'envisage éventuellement de changer l'ensemble poignée et mécanisme et il semblerait qu'actuellement le grand leader pour ce type de commande soit Teleflex avec son modèle 700S compatible câbles 33C.

Je ne sais ce que veut dire câble 33C et j'aimerai éviter de changer ceux déjà installés.

Si vous avez déjà rencontré ce genre de problème faites moi part de votre expérience.
Merci d'avance.