Moteur, fumées et odeurs

Un de mes amis, membre de cette emminente communauté, m'emmène sur son nouveau boat (il se reconnaîtra..).

Départ du moteur, des fumées blanches pendant 1 mn, puis plus rien. Je lui dit, c'est normal, c'est de la vapeur d'eau. Ai-je raison?

Par contre dès qu'on garde le moteur, à 2.000 t/mn, même chaud, fortes odeurs de gasoil et le conduit est très proche du poste de barre, donc très déplaisant.

Est-ce seulement désagréable ou y a-il un risque plus grand. Sont-ce les injecteurs mal réglés ou à changer, mais alors là, ça coûte cher.
Le moteur a environ 2.500 h, mais un peu âgé.

Vos opinions et conseils sont bienvenus.

Merci

RV