Nasa AIS radar

Bonjour a tous;j'ai acheté d'occasion un AIS RADAR de chez NASA,il fonctionne mais oh surprise il est en allemand...rien dans la notice pour changer le langage,je l'ai ouvert au cas ou ça ce passerait a l'intérieur(strap) mais non.... quelqu'un a t il une idée.. merci

elni

01 fév. 2018

Tous
Non lu

Tu m'a perturbé, avec ce pseudo. J'allais te d... (Guillemot)01 fév. 2018

J'ai tjrs gardé le pseudo...ni dans la notice e... elni02 fév. 2018

Voilà le mode d emploi en Français https://w... Camilleb046101 fév. 2018

Merci mais dans aucune notice ils ne parlent de... elni02 fév. 2018

regarde ça targaz16 juin 2020

Merci mais en aucun cas ils ne parlent du chang... elni02 fév. 2018

Zut... Explore les menus ? Je n'imagine pas u... (Guillemot)02 fév. 2018

La notice est effectivement trop succincte, c'e... matelot@1752302 fév. 2018

A moins que le gus qui te l'a vendu, ne l'ait f... (Capolarge)02 fév. 2018

normalement il speak english!! j'en ai eu un i... (craintdegun)02 fév. 2018

Tu ne confondrais pas AIS et Navtex? matelot@1752302 fév. 2018

Exact matériel que j'avais monté sur un Dehler 34 (craintdegun)02 fév. 2018

You can change the language to English with a n... (Capolarge)02 fév. 2018

Merci a tous,je vais contacter NASA,pour avoir ... elni03 fév. 2018

(Guillemot)

01 fév. 2018

Tu m'a perturbé, avec ce pseudo.
J'allais te dire qu'il y en a un à bord !
Il y a un menu système, avec choix de la langue, non ?

Répondre

elni

02 fév. 2018

J'ai tjrs gardé le pseudo...ni dans la notice en francais ou anglais ils ne parlent du changemennt de langage

Répondre

Camilleb0461

01 fév. 2018

Voilà le mode d emploi en Français

www.svb-marine.fr[...]ar.html

Répondre

elni

02 fév. 2018

Merci mais dans aucune notice ils ne parlent de changement de langage....

Répondre

targaz

01 fév. 201816 juin 2020

regarde ça

AIS_SART_RADAR_Manuel_Utilisateur.pdf

Répondre

elni

02 fév. 2018

Merci mais en aucun cas ils ne parlent du changement de langage..

Répondre

(Guillemot)

02 fév. 2018

Zut...
Explore les menus ?
Je n'imagine pas un seul instant que nasa fabrique des appareils qui causent que allemand.

Répondre

matelot@17523

02 fév. 2018

La notice est effectivement trop succincte, c'est en explorant chaque menu que tu trouveras ce que tu cherches.
En plus, cela te permettra te maitriser ton appareil, formidable, non!?!

Répondre

(Capolarge)

02 fév. 2018

A moins que le gus qui te l'a vendu, ne l'ait fait pour cette même raison. Il l'a peut être acheté en Allemagne.

Répondre

(craintdegun)

02 fév. 2018

normalement il speak english!!
j'en ai eu un il y a 10 ans, de mémoire il faut déjà le mettre sur le canal 490 pour avoir les messages en français!! S.G.D.A

Répondre

matelot@17523

02 fév. 2018

Tu ne confondrais pas AIS et Navtex?

Répondre

(craintdegun)

02 fév. 2018

Exact matériel que j'avais monté sur un Dehler 34

Répondre

(Capolarge)

02 fév. 2018

You can change the language to English with a new plug in processor: