navicom vhf rt-550 ais et Standard Horizon GX2150 ais

J'ai la Standard Horizon avec un second combiné dans le cockpit.
Excellent produit. facile à cabler.
Surtout, le son est audible même dans un environnement bruyant (et ce n'est pas toujours le cas dans d'autres marques)

VHF NAVICOM RT 550 AIS et PC

Bonjours à tous.
J’ai besoin d’avoir une indication sur le câblage pour liaison VHF / PC, en vue de la récupération des données AIS car j’ai quelques doutes.
Dans la littérature parcourue j’ai pu noter d’une part que :
le fil gris(sortie données AIS négatif) est à connecter au PIN 2 (fiche RS232),
le fil bleu(sortie données AIS positif) est à connecter au PIN 3 (fiche RS232),
et la tresse au PIN 5,
et d’autre part que :
le fil bleu uniquement (sortie données AIS positif) est à connecter au PIN 2 (fiche RS232),
et la tresse sur le PIN 5.
Laquelle des deux solutions est la bonne ?
Merci pour vos avis.
Jean-louis

Salut bil56,
connexion de la fiche RS 232 femelle réalisée selon ton indication, et cela fonctionne bien puisque au multimètre présence du signal entre les 2 pin.
Par contre j'essaie depuis 4 jours d'installer l'adaptateur et son pilote sur le PC et j'aurais besoin de ton aide.
Le PC renvoi systématiquement un message de non fonctionnement du pilote "PROLIFIC" fourni sur cdrom.
J'ai lu tout ce que je pouvais trouver sur les forums et j'ai fini par télécharger plusieurs versions de ce pilote pour windows 7, et toujours rien de positif.
J'ai même essayer de brancher(usb) de l'adaptateur avant installation du pilote; réaction du PC qui m'invite à rechercher le pilote adhoc, chargement ok, et toujours rien.
Solution peut-être en acheter un autre, mais j'aimerais nien comprendre.
Est-ce selon ton avis un problème de paramétrage (com, port,....)?
Ce qu'il me faudrait trouver, c'est un descriptif, pas à pas, de l'installation pour voir ou se trouve le problème.
MERCI.