pc portable microsoft 220v et écran de renvoi 12volt

Tu dois parler d'adaptateur DVI/HDMI.
Les signaux des interfaces VGA et HDMI sont de nature différentes (analogique et numérique), les adaptateurs sont des équipements actifs qui nécessitent une alimentation et coûtent plus cher qu'un moniteur.

adaptateur VGA/HDMI (ou convertisseur analogique/numérique ou vice versa) ou l'inverse, tu en as là quelques exemples (sans pub):
www.cdiscount.com[...]mi.html
ou
fr.aliexpress.com[...]olesale
Si on avait une photo de tes prises on pourrait peut être t'en dire plus

merci à tous pour ces messages :

si je récapitule: je peux avoir un pc alimenté en 220v relié à un écran alimenté en 12v, chacun ayant une alimentation électrique séparée et non conflictuelle avec l'autre machine.
Ensuite nous parlons du transport des images vers l'écran et le VGA peut supporter une plus grande longueur mais sans audio alors que le hdmi porte le son et l'audio, sans contrainte de longueur d'après leluco.
pour répondre à fredericl, le système d'exploitation du pc est windows 10
Le cockpit est abrité mais suivant la forme de la houle, pas étanche.
l'écran qui m'intéresse est une occasion, un écran industriel étanche VGA.
question subsidiaire : pourrais je le connecter en USB avec un adaptateur VGA USB (la prise vga du pc est déjà utilisée pour connecter le gps) ?

si tu relis mon post je dis que sur un voilier tu n aura pas de pb avec le Hdmi sauf si tu a le Phocea bien sur le Hdmi et limité a environ 15 m
donc il y a une contrainte mais sur un voilier ce serrai fort de café de la dépasser

Plutôt que de bricoler avec un écran d'occasion, qui pose au moins 2 pb : la connexion (longueur et étanchéité) et la pérennité de la solution, je verrai bien une solution basée sur une tablette (étanche) et une application d'affichage déporté, via le wifi, comme par exemple ça :
play.google.com[...]details