pompe à eau moteur Yanmar GM 27

Bonjour à tous
Sous la pompe à eau de mon Yanmar GM 27(refroidissement direct ) j'ai constaté un goutte à goutte d'eau de mer .Le refroidissement semble se faire normalement .J'ai resserré les durites à bloc, démonté la pompe . Rien n'y fait.Le mécano consulté m'affirme que la pompe est couplée au moteur , qu'un joint spi est usé alors que la pompe est entrainée par une courroie couplée à l'alternateur.Manifestement il me mène en bateau. Qu'en dites-vous ?
Merci à tous