problème de nom sur les cartes.

Bonjour à tous,
j'ai un petit problème de nom sur toutes les cartes.Hier quand j'ai remis en route OPEN 5 je n'avais plus que le logiciel,tout était parti,j'ai donc tout refait, GPS avec un nouveau driver ,(l'ancien ne fonctionnait plus),réinstallé les cartes CM93 et oeSENC ,tout fonctionne ,courants ,marées ,sondes sauf les noms.
Si quelqu'un peut m'aider ,Merci.
PS:J'ai mis le même message sur OPEN 5 ,c'est une erreur .Veuillez m'excuser.