problème de remontage embase moteur tohatsu 5cv 4tps

Bonjour
J'ai un moteur hb tohatsu 5cv 4tps de 2004 acheté avec mon bateau. Je l'utilise environ 2h par saison depuis 3 ans, cette année la pissette de refroidissement ne débite presque plus, j'ai donc démonté l'embase, changé le rouet de pompe à eau, le corps de pompe aussi vu qu'il était fendu (corps plastique) et là Misère! pas moyen de remonter l'embase (impossible de rentrer les canelures de l'arbre dans le moteur.
J'ai essayé en prise (avant et arrière), au point mort en veillant bien à chaque fois que la commande d'inverseur soit en bonne position, en faisant tourner l'arbre par le biais de l'hélice pour trouver la position idoine, rien n'y fait.
Si quelqu'un connait l'astuce qui permet de se sortir de ce pétrin je serai ravi de la connaître.
Merci de votre aide.