Probleme fourchette tringlerie de gaz 3gm30

Bonjour a tous,
Je viens vers vous car je nage complet. Mon probleme est peut etre arriver a quelqu un qui a la solution ou l explication. Je vous explique
J ai un 3gm30 yanmar, j ai sortie la pompe a injection car la cremaillere était bloqué, j ai nettoyer, c'est fonctionne bien. Avant de remonter, je verifiai la tringlerie des gaz et c'est la que je me suis aperçu que la fourchette qui actionne la cremaillere reviens automatique a fond. Elle peux bouger dans les deux sens car j ai fait un test en jouant avec la manette de l etouffoir. Mon gros probleme, je n arrive a pas comprendre pourquoi elle ne reviens pas d elle meme a un position qui reduit le debit de gasoil.
J ai les vues eclatés du systeme mais je ne trouve pas la raison.
J espere que mes expliquations etait claire.
Esperant quelqu un a une reponse car là. Je suis vraiment embete.
Merci a tous pour votre aide.