Qui connait ST 50 plus TRIDATA repeater , marque Autohelm ???

J'essaie désespéramment de remettre en service cet accessoire qui fonctionnait avant que je le débranche pour réfection bateau ! Dès qu'il est mis sous tension, l'appareil se met à siffler, sans qu'aucune pression sur les boutons reset, depth ou autre ne puisse l’arrêter ! quelle en est la cause et comment y remédier ? Un grand merci au "connaisseur" qui pourra m'éclairer. (je possède la notice en anglais, mais bon !!)