Rachats caution/franchise

Suite à une location pour la Transat J Vabre, j'ai fait une déclaration de sinistre et tombe dans la complexité des rachats de franchise ou de caution (article: la nébulleuse de V et Voiliers 6/2017) par rapport à l'assurance du loueur...
Mon loueur/réparateur(?) produit une facture de 10800€, mais nous a affirmé (9 équipiers) avoir modifié et réduit son safran, suite à un talonnage. A-t-il des responsabilités qui expliqueraient que son voilier était peu manœuvrant ?
Quel article d'architecture navale pourrait m'aider dans cette démarche ?
Remerciements