ray marine DISPLAY SERIE C SAILOR RT 5022

Bonjour rêve réalisé, je viens d'acheter MON SO 45.1. Le souci est que je dispose de 2 excellents appareils dont malheureusement je n'ai pas les notices en français. Quelqu'une ou quelqu'un pourrait il me dépanner? Cela m'ennuierai de changer de matériel et il est trop tard pour que je maitrise l'anglais et l'espagnol!! Bien sûr les frais de port aller et retour seront à ma charge. Mes recherches sur internet sont restées vaines.
-VHF SAILOR RT 25022
-DISPLAY SERIE C