recherchons notre bon samaritain

Bonjour, nous faisons le tour de la Sicile d'est en ouest avec Isis, notre romanée. Nous rencontrons des problèmes de moteur récurrents et dimanche 9 juin soir, rebelote, après Castellammare del golfo, le moteur stoppe et refuse de redémarrer et évidemment, c'est pétole. Nous avons pensé à une panne de carburant, n'ayant pas de jauge. Un voilier qui nous doublait, fait demi-tour. Nous lui faisons de grands signes. C'est un couple allemand d'un certain âge. Nous n'avons pas compris le motif de leur demi-tour (smoke disait-il en se touchant le nez) mais il nous a transbahuté un jerrican de 20 litres de GO. Nous avons compris qu'il allait d'où nous venions. Hélas, ce n'était pas qu'un manque de GO mais encore un réservoir suffisamment sale pour tout boucher quand on le remplit. La marina que nous avions quitté le matin même, appelée, nous a trouvé un bateau moteur suffisamment puissant pour nous ramener à la marina. Tout ceci a bien pris 5 heures et nous sommes arrivés à minuit passé. Le lendemain, nous avons cherché le couple allemand pour le dédommager et lui rendre son jerrycan, sans succès. Alors, je lance un appel ici, le bateau est un comète 111, dont la devise est "scarabée" ou "scarabéo" (sur le jerrycan). Nous serions heureux de les retrouver. Ils ne doivent pas être bien loin. Peut-être les rencontrerons nous à Trapani ou aux îles Egades, mais au cas où...je lance cette bouteille à la mer d'Hisse et Ho!