Remplacer son réchaud à alcool Origo

Sur un ancien voilier, je possédais un excellent réchaud à alcool Origo Two. Mon nouveau voilier était équipé du Cookmate 3100, clone parfait de l'Origo 3000, son célèbre prédécesseur, mais j'ai dû le remplacer et l'emplacement ne correspondait pas à celui de l'Origo Two.

Je voulais rester à l'alcool : très bonne chauffe, pas de problème de bouteille de gaz, fonctionnement sécurisé qui n'a rien à voir avec le dangereux brûleur à alcool de la fondue. L'alcool est emprisonné dans de la mousse.

Dometic ne commercialise plus d'Origo ni aucun réchaud à alcool, mais détient les brevets du concepteur original, suédois. Celui-ci a repris la fabrication d'un modèle légèrement différent sous le nom d'Oriondo 3000. Les dimensions sont très proches et tous les accessoires semblent demeurer compatibles avec les anciens Origo : réservoir, cardan, violons...

Site du fabriquant (mais on trouve moins cher) : oriondo.se[...]/

Le produit n'est commercialisé qu'en Scandinavie, où je l'ai acheté en ligne. Il n'y a aucune représentation en Europe, alors que le prix du neuf, expédition comprise, est inférieur à celui demandé en occasion.

En revendant l'ancien d'occasion, j'ai pu acheter un tout neuf !

Deepl traduit très bien les langues scandinaves pour comprendre les pages des shipchandlers. Ensuite, on passe à l'anglais pour l'achat.