reparation reservoir GO inox

Bonjour,

Mon reservoir inox de Gasoil est percé sur la face plane à moins de deux centimètres d'un angle, hors soudure.
Il y a 2 ans J'ai détecté un suintement qui j'ai pu réparer en collant une verrine à la pâte epoxy ( ce qui fait une "extension de réservoir" , la verrine étant depuis pleine de gasoil).
Le reservoir est sans doute percé suite à une corrosion locale ( résidu métallique d'un bricolage antérieur ayant sans doute entrainé la corrosion), mais une inspection visuelle par le trou de jauge laisse apparaitre un réservoir sain.
a ce jour ma réparation de fortune tient toujours mais nous voulons profiter d'une mise en chantier pour traiter le pb pour du long terme.
Le principale obstacle est que ce réservoir est trop pour sortir de la cabine, même en démontant la couchette sous laquelle il se trouve, ceci nous interdisant tout type de soudure....
Quelle solution pourriez vous me soumettre, une plaque rivetée ou vissée semble présenter quelques risques de fuite à terme, cet endroit étant tout le temps immergé...
Quels sont les polymères qui présentent une résistance absolue face au Gasoil?

Merci pour votre aide, aucune suggestion ne sera ridicule ( sauf a percer la coque pour le sortir ..:)