résines et sandwich : une mine d'informations ?

?...

@ opus : si je clique sur le lien j'obtiens ceci !
The page you were looking for doesn't exist.

Qui peut traduire ??

Si, comme moi, tu parles l'Anglais comme une vache Espagnole, tu surlignes la phrase que tu veux traduire et tu as une flèche qui apparait. Tu clickes dessus et on te propose la traduction avec Bing (en plein dessus !) :lavache:

Oui, mais pas tout. En tous cas pas tout d'un coup. Qu'est-ce qui t'intéresse prioritairement ?

C'est mieux ! C'est un bon document, clair et complet.

La différence avec celui que j'ai trouvé est ... la langue, bien sûr ; et la présentation. Je trouve qu'ils se complètent très bien, les photos de la "boardlady" étant AMHA particulièrement parlantes. De plus, elle parle aussi du matériau central du sandwich, sa technique d'injection est intéressante, et sa description des finitions remarquablement détaillée et applicable.

ce n'est pas parfaitement transposable a nos bateau car les materiaux sont différents: les plaches de surf sont en verre/époxy stratifié sur une forme en polystyrene expansé, alors que nos ponts sont plutot des sandwich balsa et stratifié de polyester fibre de verre ...