Un petit bug sur Opencpn

n'étant pas assez bon en anglais,
qui pourrait transmettre en anglais aux concepteur le fait suivant :
Lorsque l'on veux effacer une trace active (en rouge), OCPN plante et n'efface pas la trace.
Si on clique sur l'onglet trace,pour qu'elle ne soit plus active, pas de problème, on peut alors l'effacer.
Je precise: version 3 de OCPN
mode cap vers le haut.
Je voulais l'effacer, car la trace repartait de la fin de la trace précédente.