Une question de vocabulaire

La bosse d'enrouleur ce n'est pas le bout qui sert à enrouler?

Mon interrogation porte sur le bout qui sert à dérouler et étarquer la grand voile

Une drisse de GV ???

Ok. Je n'ai jamais utilisé d'enrouleur de bôme.
Désolé.

bosse d'étarquage pour dérouler, selon Selden.

Merci, ça répond

Dans la version anglaise du document: clew outhaul, classiquement traduit par bosse de point d'écoute.
Dans la version originelle suédoise: uthalslina. Une forte ressemblance avec le terme anglais.

Selden doit avoir de bons traducteurs ;-)

J'aurais appelé cela une Drisse ci c'est pour dérouler.

Une drisse c'est pour hisser, pas pour dérouler. Oupss!!! Micmarin a répondu avant moi.

La ficelle ROUGE si c’est pour communiquer avec Mme ou les kids !

La bosse de bordure c'est la bosse d'empointure - du 44, fillette - mais la fonction de comme celle-ci sera de dérouler la GV, bosse de GV me sied.

Facile !

Jacqueline Maillan et Jacques Charon - YouTube

Le mot "TRUC" devrait impérativement faire parti du langage marin, et même en être la référence absolue, tout serait alors tellement plus simple.

Je préfère schtroumpfer la schtroumpfette ????