Vocabulaire français anglais

gratuits Culture Jeux TousLesCours Outils Nos sites

Cours Aventures de Thierry Cours pour débutants Guide de travail Cours de phonétique Exercices d'anglais Avec documents audios Avec documents vidéos Fiches de grammaire Fiches méthodologiques Fiches de vocabulaire Leçons grand format Ressource de la semaine Tests de niveau Tous les autres cours Verbes irréguliers Participer Aide/contact Ajouter aux favoris Classements Continuer mon dernier test Contribuer à la vie du site Créer un test interactif Espace Créateurs Espace Membres Forum de discussions Forum de discussions: nouveautés Livre d'or Livret scolaire Messages internes Mes tests Mes tests: mon livre d'or Modifier mon profil Recherche de correspondants Recommander à un ami Salles de discussions/Chat rooms Signaler un problèmeDétente Anagrammes (jeu multi-joueurs) Documents audios & vidéos Enigmes visuelles Harry Potter Jeu du coffre Joggle Logiciels gratuits Magazine du jour Millionaire Nouvelles du jour Pause détente Championnat Radios et télés Revue de presse Section détente Concours Tous les jeux Utiles Examens & concours Enregistrer sa voix Histoire & Géographie Magazine du jour Nouveautés du site Programmes officiels Thèmes saisonniers Section enfants Section Professeurs Section webmasters Sélection 9000 sites -- Tous les outils -- Conjuguer Prononcer une phrase Traduire Vérifier l'orthographe 21.000 mots prononcés

Connectez-vous!

Connexion auto

[Aide]
Nouveau compte
2 millions de comptes créés
100% gratuit!
[Avantages]

Comme
2 millions de
personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais...
Cliquez ici!

Choisir Radio Flash infos (US) Flash infos (GB)Direct (US)Direct (GB)Special EnglishSpecial E scripts Aide
Accueil
Aide/Contact
Accès rapides
Imprimer
Lire cet extrait
Livre d'or
Nouveautés
Plan du site
Presse
Recommander
Signaler un bug
Traduire cet extrait
Webmasters
Lien sur votre site

Recommandés:
-Sites de langues
-Autres sites de professeurs
-Cours Assimil
-Jeux gratuits
-Traducteur anglais
-Orientation &métiers
-Tous les BTS
-Nos autres sites

Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°89325: Bulletin météo marine

Plus de cours et d'exercices d'anglais sur le même thème: Météo [Autres thèmes]
Tests similaires: - Météorologie - Mois-Saisons-Lexique A1 - Soleil, ciel, étoiles - About the weather - Conte d'hiver - Bulletin météo - Quel temps fait-il? - Temps

Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Bulletin météo marine

Vocabulaire : Shipping forecast - Prévisions météo marine

Like a puzzle: The forecast is split up into 31 areas which stretch all the way from Iceland and Norway to the coasts of Portugal and Spain.

Shipping forecast on Friday 16th december 2011 (Storm Joachim)

During this storm, in Brittany on the north-western coast of France, the cargo ship TK Bremen ran aground 100 meters from the Erdeven beach, plage de Kerminhy, between Lorient and the Quiberon peninsula. The nineteen-man crew was evacuated by helicopter.

Source BBC Radio 4

Vous pouvez aussi consulter le cours Echelle de Beaufort sur le site.

Tableau Etat de la mer (9 niveaux) et Echelle de Beaufort (12 niveaux)
Sea state (wave height 9 levels) Beaufort Scales (Wind Speed 12 levels)

Code number Sea State
Etat de la mer Wave
height
Hauteur des vagues Speed-Vitesse
(knot-nœud) Vitesse (km/h) Beaufort Scale
Echelle de Beaufort Effects observed on the sea
0 Calme, sans rides 0 < 1 < 1 Calm Sea is like a mirror
1 Calme, ridée 0 - 0,1 1 à 3 1 à 5 Light air Ripples with appearance of scales; no foam crests
2 Belle, vaguelettes 0,1 - 0,5 4 à 6 6 à 11 Light breeze Small wavelets; crests of glassy appearance, not breaking
3 Peu agitée 0,5 - 1,25 7 à 10 12 à 19 Gentle breeze Large wavelets; crests begin to break; scattered whitecaps
4 Agitée 1,25 - 2,5 11 à 16 20 à 28 Moderate breeze Small waves, becoming longer; numerous whitecaps
5 Forte 2,5 - 4 17 à 21 29 à 38 Fresh breeze Moderate waves, taking longer form; many whitecaps; some spray
6 Très forte 4 - 6 22 à 27 39 à 49 Strong breeze Larger waves forming; whitecaps everywhere; more spray
7 Grosse 6 - 9 28 à 33 50 à 61 Near gale Sea heaps up; white foam from breaking waves begins to be blown in streaks
8 Très grosse 9 - 14 34 à 40 50 à 61 Gale Moderately high waves of greater length; edges of crests begin to break into spindrift; foam is blown in well-marked streaks
9 Enorme 14 et plus 41 à 47 75 à 88 Strong gale High waves; sea begins to roll; dense streaks of foam; spray may begin to reduce visibility
10 48 à 55 89 à 102 Storm Very high waves with overhanging crests; sea takes white appearance as foamis blown in very dense streaks; rolling is heavy and visibility isreduced
11 56 à 63 103 à 117 Violent storm Exceptionally high waves; sea covered with white foam patches; visibility further reduced
12 > 64 > 118 Hurricane Air filled with foam; sea completely white with driving spray; visibility greatly reduced

Etat de la mer

Force Characteristics Termes descriptifs Hauteur moyenne en mètres
0 Calm (glassy) Calme 0
1 Calm (rippled) Ridée 0 - 0,1
2 Smooth (wavelets) Belle 0,1 - 0,5
3 Slight Peu agitée 0,5 - 1,25
4 Moderate Agitée 1,25 - 2,5
5 Rough Forte 2,5 - 4
6 Very rough Très forte 4 - 6
7 High Grosse 6 - 9
8 Very high Très grosse 9 - 14
9 Phenomenal Enorme 14 et plus

Vocabulaire Weather forecast La météo
Warnings of gales Alertes de coup de vent
Forecast Prévision
General synopsis Résumé

Rain Pluie
Shower Averse
Increasing Augmentant
Decreasing Diminuant
Occasionally Occasionnellement
Weather forecast Prévisions météo
Gale warning Avis de coup de vent
Gale (34-40 knots) Coup de vent Force 8
Severe gale (41-47 knots) Fort coup de vent Force 9
Storm (48-55 knots) Tempête Force 10
Violent storm (56-63 knots) Violente tempête Force 11
Hurricane force (+64knots) Ouragan Force 12
Visibility Visibilité
Fog Brouillard
Poor Faible
Moderate Modérée
Good Bonne

Sea state Etat de la mer
Smooth Mer belle
Slight Mer peu agitée
Moderate Mer agitée
Rough Mer grosse, houleuse
Time scales Echelles de temps
Imminent Imminent
Soon A venir
Later Plus tard
Wind Vent
Wind direction Direction du vent
Becoming cyclonic Devenant cyclonique
Veering Vent vers la droite SW to W
Backing Vent inverse SE to NE
Pressure tendency Tendance de pression
Falling Chute
Rising Montée
Rising quickly Montée rapide
Now rising montée en cours
Movement of pressure systems Mouvement de pression
Slowly Doucement
Steadily En progressant
Rather quickly Plutôt rapidement
Rapidly Rapidement
Very rapidly Très rapidement

Listen to the shipping forecast and find the missing words.

Avancé

Exercice d'anglais 'Bulletin météo marine' créé par tizeph avec le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test d'anglais [Sauvegarder] [Charger] [?]

The shipping forecast issued by the Boat OfficeMet OfficeUK Office on behalf of the Maritime and Coastguard Agency at 0505 on Friday, 16th December 2011.

There are warnings of galeswindsstorms in Thames, Dover, Wights, Portland, Plymouth, Biscay, FitzRoy, Sole, Lundy, Fastnet, Irish Sea, Shannon, Rockall, Faeroes, and SE Iceland.

The general synopsis at midnight: Low Portland 962984978 expected northeast Germany 962 by midnight tonight.

Low Malin 962984978 moving east losing its identity by same time.

The area forecast for the next 24 hours:

Listen to these components which are always given in the following order:

(1) Location: Viking, Forth, Tyne, etc.

(2) Wind: 5 to 7 gale, etc.

(3) Weather: Wintry showers, etc.

(4) Visibility: Good, occasionally poor

(1) Viking, N. Utsire, S. Utsire, Forties, Cromarty, Forth, Tyne, Dogger; (2) Northerly or northeasterly 4 or 5 backing northwesterly 5 to 7, perhaps gale 8 later in Forties and Dogger; (3) Wintry showerscycloneflowers; (4) Good, occasionally poor.

Fisher; Variable 4, becoming northerly 5 to 7 perhaps gale 8 later; Wintry showers; Good but poorGales and shoresGood, occasionally poor

German Bight, Humber; Northeast backing north 5 to 7, perhaps gale 8 later; Rain then wintry showersGales then squally showersWind, rain, showers; Good, occasionally poor.

Thames; Northeast backing northwest 6 to gale 8; Rain then showers; Good occasionally poor.

Dover; TornadicGaleCyclonic becoming northwest 6 to gale 8, occasionally severe gale 9 at first; Rain, then showers; Good, occasionally poor.

Wight, Portland, Plymouth; Northwest 6 to gale 8, occasionally severe gale 9 in Plymouth; Rain then squally showers; Good, occasionally poor.

Biscay; Southwesterly severe gale 9 to severe galeviolent stormstrong gale 11 in South at first, otherwise northwesterly gale 8 to storm 10, rain then squally showers; Good, occasionally poor.

FitzRoy; Southwesterly in south at first, otherwise, northwesterly 7 to severe gale 9; Wintry rain then showersWind, Rain, SnowRain then squally showers; Good, occasionally poor.

Sole: Northwest 7 to severe gale 9, increasing storm 10 for a time; Squally showers; Good, occasionally poor.

Lundy, Fastnet, Irish Sea; Northwest 5 to 7, increasing gale 8 at times, occasionally severe gale 9 in Fastnet; Squally showers; Good, occasionally poor.

Shannon, RockallShannon, MalinShannon, Sole; North or northwest 7 to severe gale 9, occasionally storm 10 in Shannon; Squally wintry showers; Good, occasionally poor.

Malin; Cyclonic becoming northwesterly 5 to 7, perhaps gale 8 later; Wintry showers; Good, occasionally poor.

Hebrides, Bailey; Northwesterly 5 to 7Southwesterly 5 to 7Mainly northerly 5 to 7; Squally wintry showers; Good, occasionally poor.

Faeroes; Northwesterly 5 to 7, perhaps gale 8 later; Wintry showers; Good, occasionally poor.