volvo 2003 - ralenti

bonjour a tous,
un souci avec le volvo 2003. pompe de gavage (adaptable), filtre a gaz oil et décanteur changés il y a 2 ans (c'est pas ce que ça a servi depuis...).
15 jours de navigation en méditerranée (quelques 70 heures de moteur) et au retour, après avoir été secoués du coté du cap Bear, voila que le moteur se met a ratatouiller (pas de quoi le stopper) juste quelques ratées de temps en temps.
Dans le chenal d'accès au quai, en régime de ralenti, la machine s’arrête !!! redémarrage un peu laborieux et le bateau a quai, ça semble tourner normalement. quelques coups d'accélérateur pour voir et au ralenti (en dessous de 1000 tours), le moteur s’arrête comme si le gaz oil n'arrivait pas.
j'ai vérifié la tuyauterie, pas de fuites.
je soupçonnerai bien la pompe de gavage qui ne gaverai pas assez au ralenti (mais elle est presque neuve...). j'envisage un test avec une pompe électrique pour verifier....
Voilà, si vous avez des idées, je suis preneur. merci par avance.
bien cordialement
Gérard, à Sète