Waypoints et OPENCPN ?

Bonjour
Je maitrise suffisamment OpenCPN pour faire mes quelques routes de navigation, en revanche je ne comprends pas pourquoi lors de la création des routes, les waypoints n'apparaissent pas dans l'onglet "waypoints" alors que ces waypoints sont bien réels. Idem lors de l'exportation du fichier GPX vers le GPS HDS Gen3, aucun waypoints disponibles mais uniquement les routes. Cela me gêne car j'aime bien afficher tous les waypoints, et n’afficher que la route active.
J’utilise la version 4.4 et 4.6 merci d'avance si vous avez une idée, je viens de relire shoreline mais je ne trouve pas.