Réponses "manquantes" sur fil de discussion

Il semblerait que le sujet de certaines réponses apparaît dans le début mais pas dans le corps du fil de discussion (sur PC win10 et tablette android).
Voir illustration jointe.